Punteggiatura

I punti interrogativi fanno nascere le poesie , i punti esclamativi le cancellano.

Maldigo del alto cielo ( V. Parra)

Maldigo del alto cielo
La estrella con su reflejo
Maldigo los azulejos
Destellos del arroyuelo
Maldigo del bajo suelo
La piedra con su contorno
Maldigo el fuego del horno
Porque mi alma está de luto
Maldigo los estatutos
Del tiempo con sus bochornos
Cuánto será mi dolor.


Maldigo la cordillera
De los andes y de la costa
Maldigo señor la angosta
Y larga faja de tierra
También la paz y la guerra
Lo franco y lo veleidoso
Maldigo lo perfumoso
Porque mi anhelo está muerto
Maldigo todo lo cierto
Y lo falso con lo dudoso
Cuánto será mi dolor.

Maldigo la primavera
Con sus jardines en flor
Y del otoño el color
Yo lo maldigo de veras
A la nube pasajera
La maldigo tanto y tanto
Porque me asiste un quebranto
Maldigo el invierno entero
Con el verano embustero
Maldigo profano y santo
Cuánto será mi dolor.

Maldigo a la solitaria
Figura de la bandera
Maldigo cualquier emblema
La venus y la araucaria
El trino de la canaria
El cosmo y sus planetas
La tierra y todas sus grietas
Porque me aqueja un pesar
Maldigo del ancho mar
Sus puertos y sus caletas
Cuánto será mi dolor.




Maldigo luna y paisaje
Los valles y los desiertos
Maldigo muerto por muerto
Y al vivo de rey a paje
Al ave con su plumaje
Yo la maldigo a porfia
Las aulas , las sacrsitias
Porque me aflije un dolor
Maldigo el vocablo amor
Con toda su porquería
Cuánto será mi dolor.



Maldigo por fin lo blanco
Lo negro con lo amarillo
Obispos y monaguillos
Ministros y predicantes
Yo los maldigo llorando
Lo libre y lo prisionero
Lo dulce y lo pendenciero
Le pongo mi maldición
En griego y español
Por culpa de un traicionero
Cuánto será mi dolor.

Maledico dall'alto cielo
la stella col suo riflesso.
Maledico i ciottoli brillanti del ruscello.
Maledico dal profondo della terra
la pietra col suo contorno.
Maledico il fuoco del forno
perchè la mia anima sta a lutto.
Maledico i dettami del tempo con le sue oppressioni.
Quanto sarà il mio dolore?

Maledico la cordigliera
delle Ande e della costa.
Maledico Signore la stretta striscia di terra
e quella larga.
Anche la pace e la guerra
Lo schietto e il voltafaccia
Maledico ciò che profuma
perchè la mia bramosia è spenta.
Maledico tutto il certo
e il falso e il dubbioso.
Quanto sarà il mio dolore?

Maledico la primavera
coi suoi giardini in fiore
e dell'autunno il colore
io lo maledico davvero.
La nuvola passeggera
la maledico tanto e tanto
perchè mi provoca una lacerazione.
Maledico l'inverno intero
con l' estate truffatrice
Maledico il profano e il sacro.
Quanto sarà il mio dolore?

Maledico il solitario
aspetto della bandiera.
Maledico qualunque emblema.
La venere e l'araucaria
Il trillo della canaria
il cosmo e i suoi pianeti
la terra e tutte le sue crepe
perchè soffro un dolore.
Maledico il vasto mare
i suoi porti e le sue calette.
Quanto sarà il mio dolore?

Maledico luna e paesaggi
le valli e i deserti
maledico morto per morto
e il vivere una storia da re.


L'uccello col suo piumaggio.
Io maledico l'ostinazione.
Le aule , le sacrestie
perchè mi affligge un dolore
maledico il vocabolo amore
con tutta la sua porcheria.
Quantò sarà il mio dolore?

Maledico persino il bianco
il nero con il giallo
Vescovi e chierichetti.
Ministri e predicatori
Io li maledico piangendo
il libero e il prigioniero
il tenero e il litigioso
gli lancio la mia maledizione
in greco e spagnolo
per colpa di un traditore.
Quanto sarà il mio dolore?