Post più popolari

domenica 15 maggio 2016

Preciso me encontrar

PRECISO ME ENCONTRAR  (Cartola)

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar

Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer
Quero viver

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar
Se alguém por mim perguntar
Diga que eu só vou voltar
Depois que me encontrar

Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer
Quero viver

Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar

Deixe-me ir preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar
Deixe-me ir preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir pra não chorar


Lasciami andare
ho bisogno di camminare
Vado in qualche posto a cercare
di ridere per non piangere.
Lasciami andare
ho bisogno di camminare.
Vado in qualche posto a cercare
di ridere per non piangere
Voglio vedere il sole sorgere
vedere le acque dei fiumi scorrere.
Ascoltare i passeri cantare
E voglio nascere
voglio vivere.
Vado in un posto a cercare
di ridere per non piangere.
Se qualcuno verrà a chiedere di me
digli che io tornerò solo
dopo che mi sarò incontrato.


2 commenti:

  1. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  2. E' meraviglioso omaggiare artisti che abbiamo la fortuna e l'onore di avere con noi qui e ora. Ed è una bellissima missione ricordare con traduzioni e commenti artisti che non ci sono più fisicamente ma che sono nostri amici e mentori, oltre il tempo e lo spazio. Continua così Pierfrancesco, il tuo lavoro di ricerca e di traduzione è un progetto di sicuro interesse per quanti amano la buona musica e le buone relazioni umane. Bravo!

    RispondiElimina