Queixa - (Forse è stato peccato scommettere sulla gioia)

Um amor assim delicado
Você pega e despreza
Não o devia ter despertad
Ajoelha e não reza
Dessa coisa que mete medo
Pela sua grandeza
 Não sou o único culpado
 Disso eu tenho certeza
Princesa
 Surpresa
 Você me arrasou
Serpente
 Nem sente que me envenenou
 Senhora e agora
 Me diga onde vou
 Senhora serpente princesa
 Um amor assim violento
 Quando torna-se mágoa
 É o avesso de um sentimento
 Oceano sem água
 Ondas: desejos de vingança
 Nessa desnatureza
 Bateu forte sem esperança
 Contra tua dureza
Princesa
 Surpresa
 Você me arrasou
 Serpente
 Nem sente que me envenenou
 Senhora e agora
 Me diga onde vou
 Senhora serpente princesa
 Um amor assim delicado
Nenhum homem daria
Talvez tenha sido pecado
 Apostar na alegria
 Você pensa que eu tenho tudo
 E vazio me deixa
 Mas Deus não quer que eu fique mudo
 E eu te grito esta queixa
Princesa
 Surpresa
 Você me arrasou
 Serpente
 Nem sente que me envenenou
 Senhora e agora
 Me diga onde vou
 Amiga me diga


Un amore così delicato
ti tieni stretto e  disprezzi
non avrei dovuto suscitarlo
si inginocchia e non prega.
Di questa cosa che mette paura
per la sua grandezza
non sono l'unico colpevole
di questo sono certo.
Principessa
Sorpresa
Tu mi hai scosso.
Serpente
non senti che mi hai avvelenato.
Signora e ora
dimmi dove sto andando
Signora serpente principessa.
Un amore così violento
quando diventa angoscia
è l'opposto di un sentimento
Oceano senza acqua
Onde desideri di vendetta
in questo andare contro natura
battevano forte senza speranza
contro la tua durezza.
Principessa
Sorpresa
Tu mi hai scosso.
Serpente
non senti che mi hai avvelenato.
Signora e ora
dimmi dove sto andando
Signora serpente principessa.
Un amore così delicato
nessun uomo darebbe
Forse è stato peccato
scommettere sulla gioia
tu pensi che io ho tutto
e mi consento il vuoto.
Ma Dio non vuole che io resti in silenzio
e io ti grido questa protesta.

Caetano

Principessa
Sorpresa
Tu mi hai scosso.
Serpente
non senti che mi hai avvelenato.
Signora e ora
dimmi dove sto andando.
Amica dimmelo.