O que eu não gosto é do bom gosto

Senhas (Adriana Calcanhotto)

Eu não gosto do bom gosto

Eu não gosto de bom senso

Eu não gosto dos bons modos

Não gosto


Eu aguento até rigores

Eu não tenho pena dos traídos

Eu hospedo infratores e banidos


Eu respeito conveniências

Eu não ligo pra conchavos

Eu suporto aparências

Eu não gosto de maus tratos



Mas o que eu não gosto é do bom gosto

Eu não gosto de bom senso

Eu não gosto dos bons modos

Não gosto



Eu aguento até os modernos

E seus segundos cadernos

Eu aguento até os careta
s
E suas verdades perfeitas



O que eu não gosto é do bom gosto

Eu não gosto de bom senso

Eu não gosto dos bons modos

Não gosto



Eu aguento até os estetas

Eu não julgo competência

Eu não ligo pra etiqueta

Eu aplaudo rebeldias

Eu respeito tiranias

E compreendo piedades

Eu não condeno mentiras

Eu não condeno vaidades





O que eu não gosto é do bom gosto

Eu não gosto de bom senso

Não, não gosto dos bons modos

Não gosto



Eu gosto dos que têm fome

Dos que morrem de vontade

Dos que secam de desejo

Dos que ardem

Non mi piace il buon gusto
non mi piace il buon senso
non mi piacciono le buone maniere
non mi piacciono.

Sopporto anche le rigidità
non ho pena dei traditi
ospito trasgressori ed esiliati.


Tollero le convenienze
Non brigo per le collusioni.
Sopporto le apparenze
non mi piacciono i maltrattamenti.

Ma quello che non mi piace è il buon gusto
non mi piace il buon senso
non mi piacciono le buone maniere
non mi piacciono.

Sopporto anche i tipi moderni
e i loro portatili
Io tollero la loro maschera
e le loro verità perfette.

Quello che non mi piace è il buon gusto
non mi piace il buon senso
non mi piacciono le buone maniere
non mi piacciono.


Tollero persino gli esteti
non giudico le competenze
non dò peso all'etichetta
applaudo le ribellioni
rispetto le tirannìe
e comprendo la pietà
Non condanno le bugie
e non condanno le vanità.



Quello che non mi piace è il buon gusto
non mi piace il buon senso
non mi piacciono le buone maniere
non mi piacciono.

Mi piace chi ha fame
chi muore di voluttà
chi è bruciato dal desiderio
chi arde.